文字数:約440文字
専門学校時代、クラスメイトに中国の人がいた。
4人兄弟と聞いて驚いたが、日本で勉強をするくらいなのだから、お金のある家と言う事だった。
お金があれば、子供をいくら作っても大丈夫というからくりを聞いて、ますます、驚いた。
「どうして、みんな一緒に、食事をしないの?」
その子は、それぞれが好きな場所で食事をするのを不思議がった。
私は、「それぞれが好きなように食べたいからじゃないかな」と答えたけれど
「おしゃべりしながら食べた方が楽しい」
と、彼女は言った。
こうなるともう、個人の好きでしかない。私は「そうだね」とだけ答えて、それ以上何かを言おうとするのはやめた。
ある日、彼女から
「これ、なんて読むの?」
と聞かれた。私は一瞬ひるんだ。
東京の地名と言う事はわかるが、読み方が出てこない。
「……らいもん?」
何とも適当な事を言ったな……と今も思う。
どこかは言わなくても分かると思うので、書かない。
彼女は他の人からちゃんと聞いていると思う。
日本語……特に漢字の地名は難しい。
<<前 目次 次>>